Sahih al-Bukhari, hadithi 1920
Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Sehl ibn Sa'd (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë:
"Unë haja syfyrin me familjen time dhe më pas nxitoja aq shumë sa arrija të bëja sexhde bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sahl ibn Saʿd u ngut pas syfyrit për namazin e sabahut me xhemat.
Vakti që ha personi që agjëron para agimit.
Përulja me fytyrë përtokë gjatë namazit; këtu i referohet arritjes në namazin e sabahut.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se syfyri mund të shtyhet deri afër agimit, për sa kohë që personi arrin ta falë namazin e sabahut në kohë. Transmetimi thekson gjithashtu rëndësinë e namazit me xhemat: Sahl ibn Saʿd u ngut që të falej me Profetin ﷺ.
- Planifikoje syfyrin në mënyrë që pas tij të kesh kohë të mjaftueshme për ta falur namazin e sabahut në kohë.
- Bëje pjesëmarrjen në namazin me xhemat përparësi të vazhdueshme, edhe kur fillimisht ha në shtëpi.
Ky transmetim tregon se Profeti ﷺ dhe Zejd ibn Thabiti hëngrën syfyr e më pas u ngritën për namaz, duke sqaruar se sa vonë mund të hahej vakti.
Sahih al-Bukhari · #1918 (Sahih)Ky transmetim përmend se lejohet të hahet e të pihet deri në thirrjen e Ibn Umm Maktumit, i cili njoftonte agimin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.