Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1920

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Sehl ibn Sa'd (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë:

"Unë haja syfyrin me familjen time dhe më pas nxitoja aq shumë sa arrija të bëja sexhde bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahl ibn Saʿd u ngut pas syfyrit për namazin e sabahut me xhemat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Syfyr

Vakti që ha personi që agjëron para agimit.

Sexhde

Përulja me fytyrë përtokë gjatë namazit; këtu i referohet arritjes në namazin e sabahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se syfyri mund të shtyhet deri afër agimit, për sa kohë që personi arrin ta falë namazin e sabahut në kohë. Transmetimi thekson gjithashtu rëndësinë e namazit me xhemat: Sahl ibn Saʿd u ngut që të falej me Profetin ﷺ.

Mësime për sot
  1. Planifikoje syfyrin në mënyrë që pas tij të kesh kohë të mjaftueshme për ta falur namazin e sabahut në kohë.
  2. Bëje pjesëmarrjen në namazin me xhemat përparësi të vazhdueshme, edhe kur fillimisht ha në shtëpi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.