Sahih al-Bukhari, hadithi 1921
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ. قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً.
Enesi (r.a.) transmeton: Zejd bin Thabit (r.a.) tha:
"Hëngrëm syfyr me Pejgamberin ﷺ dhe më pas ai u ngrit për në namaz." Unë pyeta: "Sa ishte koha ndërmjet syfyrit dhe ezanit?" Ai u përgjigj: "Aq sa koha për të lexuar pesëdhjetë ajete."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ hëngri syfyrin dhe më pas shkoi për t’u falur.
Vakti që hahet para fillimit të agjërimit në agim.
Thirrja për namaz; këtu nënkuptohet koha midis vaktit dhe namazit.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se syfyri mund të shtyhet deri afër namazit të sabahut, duke lënë kohë të mjaftueshme për të ndaluar së ngrëni para namazit. Përmendja e pesëdhjetë ajeteve jep një përafërsi të intervalit, jo një numër të caktuar minutash. Medhhebet e njohin syfyrin si të rekomanduar dhe agimin e përcaktuar si kufirin për të ngrënë e për të pirë.
- Planifikoje syfyrin në mënyrë që të hash pa nxitim dhe të ndalosh në kohë para agimit.
- Gjatë agjërimit, ndiq oraret e besueshme të namazit të komunitetit tënd lokal.
- Konsideroje syfyrin një sunet të rekomanduar dhe, aq sa mundesh, bëje zakon të rregullt.
Ky transmetim përshkruan se ezani i parë i natës nuk shënonte fundin e syfyrit; njerëzit hanin dhe pinin derisa Ibn Umm Maktum thërriste ezanin.
Sahih al-Bukhari · #1920 (Sahih)Ky transmetim mbështet rëndësinë e vaktit para agjërimit dhe e vendos praktikën e syfyrit në të njëjtin kontekst.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.