Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1928

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Babai i tijأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏ ثُمَّ ضَحِكَتْ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna: Na ka treguar Jahja, nga Hishami, i cili tha: Më ka njoftuar babai im, nga Aishja, nga Pejgamberi ﷺ. Dhe gjithashtu na ka treguar Abdullah ibn Mesleme, nga Maliku, nga Hishami, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndonjëherë puthte disa nga gratë e tij ndërkohë që ishte agjërueshëm." Pastaj ajo buzëqeshi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndonjëherë puthte njërën prej grave të tij ndërsa agjëronte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Agjërimi

Përmbajtja nga ushqimi, pija dhe disa gjëra të tjera nga agimi deri në perëndim të diellit, me qëllimin për të agjëruar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se puthja, në vetvete, nuk e prish agjërimin. Ata theksojnë se agjëruesi duhet të jetë në gjendje ta kontrollojë veten dhe të shmangë veprimet që mund të çojnë në marrëdhënie seksuale ose në ejakulim. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë dallim; atij që druhet se nuk do të jetë në gjendje t’i ruajë kufijtë, i këshillohet përmbajtja.

Mësime për sot
  1. Puthja nuk e prish agjërimin automatikisht, por ruaj kufijtë dhe qëllimin tënd.
  2. Njih aftësinë tënde për vetëkontroll dhe shmang intimitetin që mund të të çojë drejt veprimeve të ndaluara.
  3. Diskutoji çështjet për agjërimin dhe martesën duke njohur udhëzimet fetare dhe duke respektuar partnerin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.