Sahih al-Bukhari, hadithi 1939
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ.
Na ka treguar Ebu Ma'meri, na ka treguar Abdul-Varithi, na ka treguar Ejubi, nga Ikrima, nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha: Pejgamberi ﷺ bëri hixhame ndërsa ishte agjërueshëm.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ iu nënshtrua hixhames ndërsa ishte agjërueshëm.
Një trajtim ku krijohet vakum mbi lëkurë me anë të kupave dhe ndonjëherë merret edhe gjak.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se hixhamja, në vetvete, nuk e prish agjërimin. Ky transmetim duhet lexuar së bashku me transmetime të tjera për këtë çështje; juristët myslimanë kanë pasur mendime të ndryshme nëse hixhamja e ndërpret agjërimin, dhe katër shkollat juridike nuk e trajtojnë të gjitha këtë çështje njësoj. Prandaj, pa njohuri të mëtejshme, ky transmetim nuk është bazë për të dhënë një gjykim të përgjithshëm për çdo situatë.
- Nëse ke dyshime për një trajtim gjatë agjërimit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar që i shqyrton së bashku transmetimet përkatëse.
- Dallo një veprim që shkakton parehati nga një veprim për të cilin dihet se e prish agjërimin.
Edhe ky transmetim tregon se Profeti ﷺ iu nënshtrua hixhames ndërsa ishte agjërueshëm, duke mbështetur kështu thelbin e këtij teksti.
Sahih al-Bukhari · #1940 (Sahih)Anas ibn Malikut iu bë pyetja nëse ata e kundërshtonin hixhamen për një agjërues; përgjigjja e tij jep kontekst shtesë për këtë praktikë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.