Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1940

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لاَ‏.‏ إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ‏.‏ وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, djali i Ebu Ijasit: Na ka treguar Shu‘beja: Kam dëgjuar Thabit el-Bunanin duke e pyetur Enes bin Malikun (radijallahu anhu):

"A e konsideronit të papëlqyeshme hixhamen për agjëruesin?" Ai u përgjigj: "Jo, përveçse për shkak të dobësisë." Shebabeja shtoi: Na ka treguar Shu‘beja: "Në kohën e Pejgamberit ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi nuk e quante të qortueshme kupimin gjatë agjërimit, por kishte frikë vetëm nga dobësimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kupimi (hixhama)

Një trajtim ku gjaku nxirret nga trupi me anë të kupave.

Dobësim

Rënie e forcës ose rraskapitje fizike që mund ta bëjë agjërimin të vështirë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përgjigjja e Enesit se kupimi gjatë agjërimit nuk është i ndaluar pa përjashtim. Paralajmërimi ka të bëjë kryesisht me rrezikun që trajtimi ta dobësojë agjëruesin; juristët shqyrtojnë edhe transmetime të tjera për kupimin dhe agjërimin kur përcaktojnë rregullat e sakta. Prandaj, në vlerësimin praktik merren parasysh rrethanat dhe pasojat për shëndetin.

Mësime për sot
  1. Gjatë një trajtimi në kohën e agjërimit, ki parasysh mundësinë e dobësimit fizik.
  2. Nëse ke dyshime për pasojat e një trajtimi, kërko këshillën e një specialisti dhe të një dijetari të besueshëm.
  3. Vlerësoji me kujdes rregullat fetare dhe mos nxirr një ndalim të përgjithshëm nga një paralajmërim për një dëm të caktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.