Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1949

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ‏.‏ قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ajjashi, na ka treguar Abdul-Alaja, na ka treguar Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (r.a.), i cili lexoi ajetin:

"Shpagimi është ushqimi i të varfërve", dhe tha: "Ky vendim është shfuqizuar (është abroguar)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri shpjegon se zgjedhja për të ushqyer dikë në vend të agjërimit është shfuqizuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
fidyah

Një kompensim zëvendësues, këtu ushqyerja e një personi në nevojë.

shfuqizuar

Një rregull i mëparshëm është zëvendësuar nga një rregull i mëvonshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë e lidhin këtë thënie me zhvillimin e rregullave të agjërimit në Ramazan. Sipas shpjegimit të njohur, mundësia për të ushqyer një person në nevojë në vend të agjërimit u shfuqizua për ata që janë në gjendje të agjërojnë; detyrimi për të agjëruar mbeti në fuqi. Përjashtimi për ata që nuk mund të agjërojnë për shkak të moshës së shtyrë ose të një sëmundjeje të përhershme trajtohet veçmas dhe mund të kërkojë fidyah. Shkollat juridike i shtjellojnë kushtet dhe hollësitë përkatëse në bazë të Kuranit dhe transmetimeve të tjera.

Mësime për sot
  1. Dallo një rregull që është shfuqizuar nga përjashtimet që vazhdojnë të zbatohen në rrethana të caktuara.
  2. Kush nuk mund të agjërojë për një arsye të përhershme, duhet të pyesë një dijetar të kualifikuar se si zbatohet fidyah sipas shkollës juridike përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.