Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1951

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibn Abu Maryamia transmetoi al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Zaydزَيْدٌ
  4. 4Iyadعِيَاضٍ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ، وَلَمْ تَصُمْ فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Seidi, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"A nuk është e vërtetë se kur gruaja hyn në ciklin menstrual, ajo nuk fal namaz dhe as nuk agjëron? Kjo është mangësia në fenë e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni e pezullon përkohësisht faljen dhe agjërimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
menstruacionet

Gjakderdhja mujore gjatë së cilës zbatohen rregullat e përcaktuara për faljen dhe agjërimin.

mangësi në fenë e saj

Përshkrim i moskryerjes së përkohshme të disa riteve; nuk është gjykim se një grua vlen më pak apo mban faj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se gruaja gjatë menstruacioneve nuk falet dhe nuk i kompenson faljet e lëna. Ndërsa ditët e agjërimit të Ramazanit i kompenson pasi të përfundojnë menstruacionet. Të katër shkollat juridike sunite i pranojnë këto rregulla. Pohimi përshkruan një ndryshim në detyrimet fetare dhe nuk ia ngarkon gruas fajin personal: ajo ndjek dispozitat e Allahut.

Mësime për sot
  1. Gjatë menstruacioneve, gruaja nuk falet dhe nuk agjëron sipas rregullave të përcaktuara dhe nuk duhet ta fajësojë veten për këtë.
  2. Pas menstruacioneve, kompensohen ditët e lëna të agjërimit të Ramazanit; faljet e lëna nuk kompensohen.
  3. Shpjegoji këto rregulla me respekt dhe mos e kthe përjashtimin ritual të përshkruar në gjykim për vlerën e dikujt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.