Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1962

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah bin Jusufi, na ka informuar Maliku, nga Nafi'u, nga Abdullah bin Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ e ndaloi Visalin." Ata thanë: "Por ti e praktikon atë!" Ai u përgjigj: "Unë nuk jam si ju; mua më jepet ushqim dhe pije."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi agjërimin pa ndërprerje dhe bëri të qartë se gjendja e tij ishte e veçantë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Wisal

Një praktikë agjërimi ku njeriu, pas perëndimit të diellit, nuk ha e as pi dhe vazhdon agjërimin pa ndërprerje.

“Unë ushqehem dhe më jepet për të pirë”

Profeti ﷺ përshkruan një përkujdesje të veçantë hyjnore; kjo nuk është leje e përgjithshme për të tjerët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se al-Wisal është i ndaluar ose shumë i papëlqyer për bashkësinë, ndërsa Profeti ﷺ kishte një pozitë të veçantë. Shkollat juridike theksojnë se praktika e përcaktuar është agjërimi me ndërprerjen e zakonshme në perëndim të diellit. Kjo thënie mëson gjithashtu se rrethanat e veçanta të Profetit ﷺ nuk duhen marrë si rregull i përgjithshëm pa dëshmi.

Mësime për sot
  1. Përfundoje agjërimin në perëndim të diellit dhe ndiq rutinën e përditshme të përcaktuar.
  2. Mos i konsidero praktikat e veçanta të Profetit ﷺ si leje të përgjithshme pa një dëshmi të qartë.
  3. Në adhurim, zgjidh qëndrueshmërinë dhe maturinë, pa e rraskapitur veten pa nevojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.