Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1992

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏ وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Seidi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Pejgamberi ﷺ ndaloi agjërimin në ditën e Fitër Bajramit dhe Kurban Bajramit, si dhe veshjen e 'Es-Semma'-së (një rrobë e vetme që mbulon të gjithë trupin) dhe uljen e burrit duke mbledhur gjunjët drejt barkut ndërsa është i mbështjellë në një rrobë të vetme. Gjithashtu ndaloi faljen e namazit pas namazit të sabahut dhe të ikindisë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi agjërimin në të dy festat dhe disa praktika të tjera.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
as-Samma’

Një mënyrë veshjeje ku personi mbështillet plotësisht me një rrobë të vetme, kështu që krahët nuk i ka të lirë.

ihtiba’ me një rrobë të vetme

Qëndrimi ulur me gjunjët të tërhequr drejt gjoksit dhe mbështjellja e trupit në atë pozicion me një rrobë të vetme.

dy festat

Eid al-Fitr, në fund të Ramazanit, dhe Eid al-Adha, gjatë ditëve të haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se agjërimi në Eid al-Fitr dhe Eid al-Adha është i ndaluar. Medhhebet e konsiderojnë këtë ndalim të përgjithshëm. Edhe namazi pas Fajr-it dhe pas Asr-it është i ndaluar si namaz vullnetar, me përjashtime të njohura, si falja kaza e një namazi të detyrueshëm të lënë pa falur dhe namazet për një arsye të caktuar; hollësitë ndryshojnë sipas medhhebit. Mënyrat e veshjes dhe të qëndrimit ulur janë të papëlqyeshme kur e ekspozojnë personin ose i shkaktojnë parehati.

Mësime për sot
  1. Mos agjëro në Eid al-Fitr ose Eid al-Adha; festoji këto ditë sipas udhëzimeve të Islamit.
  2. Mos fal namaz vullnetar menjëherë pas Fajr-it ose Asr-it, përveç rasteve kur zbatohet një përjashtim i njohur.
  3. Zgjidh veshje dhe pozicione uljeje që ruajnë modestinë dhe nuk ta kufizojnë pa nevojë lirinë e lëvizjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.