Namazi i Natës në Ramazan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2011

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës në Ramazan
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ismaili: Më tregoi Maliku, nga Ibn Shihabi, nga Urva ibn Zubejri, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, se ajo ka thënë: "I Dërguari i Allahut ﷺ falej (natën) në muajin Ramazan."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja konfirmon se Profeti ﷺ falej natën gjatë Ramazanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ramazani

Muaji islam i agjërimit.

Namazi i natës

Një namaz vullnetar që falet pas namazit të detyrueshëm të mbrëmjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se namazi i natës gjatë Ramazanit është pjesë e praktikës profetike. Në lidhje me transmetime të tjera, katër medhhebet sunite e konsiderojnë namazin e natës në Ramazan një vepër të rekomanduar; ky tekst i shkurtër, më vete, nuk përcakton një numër të caktuar rekatesh.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për namazin e natës në Ramazan, edhe nëse fillon me pak rekate.
  2. Kur ndjek praktikën profetike, merr parasysh edhe transmetimet e tjera autentike për namazin e natës në Ramazan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.