Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2084

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Përkthimi

Aishja (radijallahu anha) transmeton: Kur zbritën ajetet e fundit të sures El-Bekare, Pejgamberi ﷺ ua lexoi ato njerëzve në xhami dhe më pas e ndaloi tregtinë me verën.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas shpalljes së ajeteve të fundit, Profeti ﷺ ndaloi tregtinë me verë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sureja al-Bekare

Sureja e dytë e Kuranit.

tregtia me verë

Blerja dhe shitja e verës; këtu bëhet fjalë për një pije alkoolike.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë kanë nxjerrë nga kjo se ndalimi i verës përfshin edhe tregtinë me të: një mysliman nuk lejohet të shesë verë. Medhhebet juridike e konsiderojnë të ndaluar shitjen e pijeve dehëse; ndalimi i shpallur kërkon bindje, edhe kur kjo kushton përfitim financiar.

Mësime për sot
  1. Gjatë tregtisë, kontrollo jo vetëm fitimin, por edhe nëse produkti lejohet sipas udhëzimeve islame.
  2. Hiq dorë nga të ardhurat e ndaluara, edhe kur shitja duket financiarisht tërheqëse.
  3. Zbato udhëzimet e qarta fetare dhe kërko dije të besueshme nëse ke dyshime për një transaksion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.