Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2103

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij): Pejgamberi ﷺ bëri hixham dhe i pagoi personit që ia bëri atë. Po të ishte e ndaluar, nuk do t'i paguante.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pagoi për hixhamen, gjë që tregon se pagesa për këtë shërbim është e lejuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hixhame

Një trajtim ku nxirret gjak me anë të një kupëze.

personi që e trajtoi

Personi që kreu trajtimin me hixhame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se pagesa për hixhamen është e lejuar, sepse Profeti ﷺ pagoi personin që e trajtoi. Ky transmetim është argument kundër ndalimit absolut të kësaj pagese; ai nuk nënkupton se çdo formë ose marrëveshje për pagesën është automatikisht e lejuar. Medhhebet e trajtojnë pagesën për hixhamen në kuadër të rregullave të tyre për qiranë dhe ofrimin e shërbimeve.

Mësime për sot
  1. Përcakto qartë para trajtimit se çfarë pagese duhet dhënë.
  2. Mos e konsidero një profesion të ndaluar pa prova të besueshme se ndalohet.
  3. Paguaji drejt ofruesit e shërbimeve dhe përmbaju marrëveshjeve të bëra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.