Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2146

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ismaili: Më ka treguar Maliku, nga Muhamed ibn Jahja ibn Habban dhe nga Ebu Zinadi, nga El-Erexhi, nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar mulamesenë dhe munabadhenë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi shitjet ku prekja ose hedhja e një sendi përcakton lidhjen e marrëveshjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mulamasa

Një shitje ku prekja e një sendi e bën marrëveshjen detyruese, pa mundësinë që blerësi ta shqyrtojë ose ta zgjedhë mjaftueshëm mallin.

Munabadha

Një shitje ku hedhja e një sendi e bën marrëveshjen detyruese, pa shqyrtim të qartë dhe pa liri zgjedhjeje.

Gharar

Pasiguri ose paqartësi e panevojshme në një marrëveshje, që mund të çojë në mosmarrëveshje ose dëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë, përfshirë juristët e katër medhhebeve sunite, nxjerrin nga kjo se shitja duhet të jetë e qartë dhe e bazuar në pëlqimin e ndërsjellë. Format e shitjes ku blerësi nuk e njeh siç duhet natyrën, gjendjen ose mundësinë për ta zgjedhur mallin, përfshihen te pasiguria e ndaluar; zbatimi i saktë juridik ndryshon sipas formës së transaksionit dhe rrethanave.

Mësime për sot
  1. Shqyrtoje produktin dhe përcakto qartë çfarë po shitet para se të lidhësh një marrëveshje.
  2. Përcaktoji në mënyrë të kuptueshme çmimin, gjendjen dhe kushtet, që të dyja palët ta dinë se për çfarë po bien dakord.
  3. Refuzo një transaksion nëse prekja ose hedhja e sendit e bën marrëveshjen detyruese pa mundësi reale zgjedhjeje ose shqyrtimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.