Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2147

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Seidi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se ka thënë: Pejgamberi ﷺ ndaloi dy lloje veshjesh dhe dy lloje shitjesh: Mulamesenë dhe Munabadhenë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi format e shitjes që bazohen në paqartësi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Mulām esa

Një shitje ku prekja e një malli e bënte marrëveshjen detyruese, pa pasur blerësi mundësinë ta shqyrtonte më parë mirë.

al-Munābadha

Një shitje ku hedhja ose kalimi i një malli e bënte marrëveshjen detyruese, pa shqyrtim dhe marrëveshje të qartë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se shitja duhet të përcaktojë qartë mallin që shitet dhe pëlqimin e të dyja palëve. Format e ndaluara përmbajnë pasiguri (gharar), e cila mund të çojë në mosmarrëveshje ose dëmtim. Shkollat juridike i trajtojnë pasojat e sakta ligjore sipas rrethanave, por i ndalojnë këto transaksione kur pasiguria thelbësore ndikon në marrëveshje.

Mësime për sot
  1. Në shitje, përcakto qartë se cili mall shitet dhe me çfarë kushtesh.
  2. Mos bli ose shit në një mënyrë që nuk i jep palës tjetër mundësi të drejtë për ta vlerësuar mallin.
  3. Përcaktoni kushtet paraprakisht, në mënyrë që të dyja palët ta dinë se për çfarë po bien dakord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.