Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2145

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ، أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ، فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، ثُمَّ يَرْفَعَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ ka ndaluar dy lloje veshjesh dhe dy lloje shitjesh. Është ndaluar që burri të ulet duke mbledhur gjunjët në një rrobë të vetme dhe ta hedhë atë mbi supet e tij, si dhe janë ndaluar dy llojet e shitjes: El-Limas dhe En-Nibadh.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi veshjet që zbulojnë trupin dhe shitjen pa pëlqim të qartë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Limas

Një formë shitjeje ku prekja e një malli e bënte blerjen detyruese, pa e shqyrtuar mirë mallin ose pa i përcaktuar qartë kushtet.

An-Nibadh

Një formë shitjeje ku hedhja ose vendosja e një malli e bënte blerjen detyruese, pa zgjedhje dhe pëlqim të qartë.

Veshja me një mbulesë të vetme

Një mënyrë të uluri dhe mbështjelljeje me pëlhurë, ku trupi mund të mbetej i mbuluar pamjaftueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se format e përmendura të shitjes janë të ndaluara, sepse sjellin pasiguri dhe paqartësi në marrëveshje. Rregullat e katër shkollave juridike sunite kërkojnë që blerësi dhe shitësi të japin pëlqimin për një transaksion të përshkruar mjaftueshëm qartë. Për veshjen, dijetarët theksojnë se mbulimi i duhur i trupit duhet ruajtur.

Mësime për sot
  1. Para se dikush të japë pëlqimin, përshkruaji qartë produktin, çmimin dhe kushtet e shitjes.
  2. Shmang marrëveshjet ku një gjest ose prekje e bën menjëherë blerjen detyruese pa zgjedhje të qartë.
  3. Zgjidh veshje që e mbulojnë trupin siç duhet, edhe kur ulesh ose mbështillesh me një mbulesë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.