Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2207

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُخَاضَرَةِ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enes ibn Maliku, Allahu qoftë i kënaqur me të, se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi muhakelenë, muhadarenë, mulamesenë, munabadhenë dhe muzabanën.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi disa forma shitjeje që përfshijnë pasiguri dhe padrejtësi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muḥāqala

Një shkëmbim i ndaluar, ku drithi në arë këmbehej me një sasi të caktuar drithi.

Mulāmasa dhe munābadha

Forma shitjeje ku prekja e mallit ose hedhja e tij drejt palës tjetër konsiderohej marrëveshje detyruese, pa e shqyrtuar siç duhet mallin ose pa përcaktuar kushtet.

Muzābana

Shkëmbimi i frutave të freskëta në pemë me një sasi të vlerësuar hurmash të thata.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo ndalesë se duhen shmangur transaksionet me pasiguri të madhe, të meta të fshehura ose kushte të paqarta. Medhhebet diskutojnë kufijtë e saktë të formave të vjetra të shitjes të përmendura, por e lidhin ndalesën me parandalimin e mosmarrëveshjeve dhe padrejtësisë. Termat u referohen transaksioneve të caktuara; prandaj, jo çdo shitje e bazuar në një vlerësim hyn automatikisht nën të njëjtin gjykim.

Mësime për sot
  1. Përcakto qartë produktin, sasinë dhe çmimin përpara blerjes.
  2. Mos bli ose shit mallra mbi bazën e një veprimi të paqartë, si prekja ose hedhja pa pëlqim të qartë.
  3. Nëse ke dyshime për një formë tregtie, këshillohu me një dijetar të besueshëm përpara se ta lidhësh marrëveshjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.