Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 222

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, i cili tha: Na ka lajmëruar Maliku, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Aisheja, Nëna e Besimtarëve, e cila ka thënë:

"Tek i Dërguari i Allahut ﷺ u soll një fëmijë, i cili urinoi mbi rrobën e tij. Atëherë ai kërkoi ujë dhe e derdhi atë mbi vendin e ndotur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pastroi urinën nga rrobat duke derdhur ujë mbi to.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Taharah

Pastërti rituale e nevojshme, ndër të tjera, për faljen e namazit.

Vendi i ndotur

Pjesa e rrobës ku urinoi fëmija.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se urina është e papastër dhe se rrobat duhen pastruar prej saj. Për urinën e një djali që ende nuk ha ushqime të ngurta, përcjellja e Umm Qais (Sahih al-Bukhari 223) përmend një mënyrë të veçantë pastrimi: spërkatjen me ujë. Shkollat juridike diskutojnë kushtet e sakta dhe zbatimin e kësaj; kjo përcjellje tregon se derdhja e ujit mbi vendin e ndotur mund të mjaftojë për ta pastruar atë.

Mësime për sot
  1. Pastroje urinën nga rrobat duke derdhur ujë mbi vendin e ndotur.
  2. Pastroje me kujdes pjesën e prekur; nuk ka nevojë të lahet e gjithë veshja nëse është ndotur vetëm një pjesë e kufizuar.
  3. Sillu me qetësi dhe praktikisht kur fëmijëve u ndodh një aksident i vogël.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.