Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2231

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Kutejbeja, na tregoi Sufjani, nga Amri, i cili e dëgjoi Xhabir bin Abdullahun (Allahu qoftë i kënaqur me të) duke thënë: "I Dërguari i Allahut ﷺ e shiti atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ shiti një mudabbar, një skllav të caktuar për t’u liruar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mudabbar

Një skllav të cilin pronari është zotuar ta lirojë pas vdekjes së vet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e diskutojnë këtë transmetim në lidhje me pyetjen nëse një mudabbar mund të shitet gjatë jetës së pronarit të tij. Transmetimet e lidhura sqarojnë se Xhabiri pa të shitej një mudabbar i Profetit ﷺ; juristët diskutojnë rrethanat dhe të drejtat që lidhen me zotimin për lirimin. Prandaj, hadithi nuk jep leje për t’i shpërfillur këto të drejta.

Mësime për sot
  1. Përcakto qartë të drejtat dhe detyrimet që lidhen me marrëveshjet financiare.
  2. Gjatë një shitjeje, mos e anashkalo një zotim apo pretendim ekzistues.
  3. Kërko këshillën e një specialisti para se të pranosh kontrata të ndërlikuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.