Selemi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2241

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Selemi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të) se ka thënë: Kur erdhi Pejgamberi ﷺ, ai tha:

"Me një masë të caktuar, me një peshë të caktuar dhe deri në një afat të caktuar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në salam duhet të përcaktohen paraprakisht sasia, masa ose pesha dhe afati i dorëzimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Salam

Një shitblerje ku blerësi paguan paraprakisht dhe shitësi i dorëzon mallrat më vonë.

Masë dhe peshë të njohura

Sasia e mallrave duhet të përcaktohet paraprakisht në mënyrë të qartë dhe të saktë.

Afat i përcaktuar

Palët bien dakord paraprakisht për një datë konkrete ose një afat të qartë dorëzimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se salam është e lejuar kur pagesa bëhet paraprakisht dhe veçoritë që mund të krijojnë pasiguri përcaktohen qartë, përfshirë sasinë dhe afatin e dorëzimit. Medhhebet e njohin salam si formë të lejuar shitjeje dhe kushtet e hollësishme i trajtojnë mbi bazën e dëshmive shtesë.

Mësime për sot
  1. Për një porosi të paguar paraprakisht, shëno me shkrim sasinë dhe njësinë e matjes.
  2. Para pagesës, cakto një datë konkrete ose një afat të qartë dorëzimi.
  3. Para lidhjes së marrëveshjes, sigurohu që të dyja palët e kuptojnë njësoj përshkrimin e produktit dhe kushtet e dakorduara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.