Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2242

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ،، أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ اخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ، فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فِي الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏

Përkthimi

Shu‘ba transmeton: Muhamedi ose Abdullah ibn Ebi el-Muxhalid tha:

"Abdullah ibn Shedad dhe Ebu Burda patën mospajtim rreth 'selemit', prandaj më dërguan te Ibn Ebi Eufa, Allahu qoftë i kënaqur me të. Unë e pyeta atë dhe ai u përgjigj: 'Në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ, Ebu Bekrit dhe Umerit, ne paguanim paraprakisht për grurin, elbin, rrushin e thatë dhe hurmat që do të na dorëzoheshin më vonë.' Gjithashtu e pyeta edhe Ibn Ebzanë dhe ai dha të njëjtën përgjigje." Kështu është transmetuar hadithi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pagesa paraprake për produkte bujqësore që dorëzohen më vonë është e lejuar.

Sfondi dhe arsyeja

Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had dhe Ebu Burda kishin mendime të ndryshme për salam dhe i kërkuan Ibn Ebu Aufas sqarim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
As-salam

Një shitje ku blerësi paguan paraprakisht dhe shitësi i dorëzon më vonë mallrat e përcaktuara.

Pagesa paraprake

Çmimi paguhet përpara dorëzimit të mallrave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se salam lejohet si formë shitjeje. Juristët e katër shkollave sunite e pranojnë salam me kushte që e bëjnë transaksionin të qartë dhe të zbatueshëm; ndër të tjera, duhet të përcaktohen lloji, sasia dhe afati i rënë dakord për dorëzimin. Hadithi përmend produkte bujqësore për të cilat në atë kohë paguhej paraprakisht në këtë mënyrë.

Mësime për sot
  1. Në një marrëveshje salam, përcaktoni qartë mallrat, sasinë, çmimin dhe datën e dorëzimit.
  2. Paguani paraprakisht çmimin e rënë dakord dhe shmangni paqartësitë se çfarë dorëzohet dhe kur.
  3. Për një marrëveshje tregtare të ndërlikuar, këshillohuni me një ekspert të së drejtës tregtare islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.