Punësimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2278

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Punësimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të dy!) ka thënë: Pejgamberi ﷺ bëri hixhame dhe i dha atij që ia bëri pagën e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pagoi personin që i bëri hixhamën për trajtimin që mori.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hixhama

Një trajtim ku në lëkurë krijohet thithje me kupa; në këtë tekst bëhet fjalë për hixhamën.

Personi që bën hixhamën

Personi që kryen trajtimin me kupa.

Pagesa

Shuma e rënë dakord për punën e kryer ose shërbimin e ofruar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pagesa për hixhamën është e lejuar dhe se personi që e kryen trajtimin ka të drejtë të marrë shpërblim për punën e tij. Transmetimi e bën të qartë se Profeti ﷺ e pranoi shërbimin dhe e pagoi personin që bëri hixhamën; vetë ai nuk përbën rekomandim për t'iu nënshtruar çdo trajtimi.

Mësime për sot
  1. Paguaje me drejtësi personin për shërbimet e rëna dakord dhe të kryera siç duhet.
  2. Përcaktoni qartë paraprakisht se cili trajtim do të kryhet dhe sa do të paguhet për të.
  3. Vlerësoje punën profesionale dhe trajtoji me respekt njerëzit që ofrojnë shërbime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.