Sahih al-Bukhari, hadithi 2294
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ رضى الله عنه أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ ". فَقَالَ قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِي.
Asimi transmeton: I thashë Enesit, Allahu qoftë i kënaqur me të:
"A të ka arritur lajmi se Pejgamberi ﷺ ka thënë: 'Nuk ka aleancë në Islam'?" Ai u përgjigj: "Pejgamberi ﷺ bëri aleancë midis Kurejshëve dhe Ensarëve në shtëpinë time."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ lidhi një marrëveshje mes Kurejshëve dhe Ensarëve.
Një marrëveshje për mbështetje dhe lidhje të ndërsjellë.
Fisi të cilit i përkiste Profeti ﷺ.
Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim krahas thënies «Nuk ka aleancë në Islam». Ata shpjegojnë se ardhja e Islamit u dha fund aleancave të bazuara në padrejtësi, fanatizëm fisnor ose luftë kundër të tjerëve, por jo marrëveshjeve për mbështetje të ligjshme dhe pajtim. Dëshmia e Enesit tregon se Profeti ﷺ i bashkoi Kurejshët dhe Ensarët në lidhje solidariteti të ndërsjellë. Shkollat juridike, në përgjithësi, e pranojnë lidhjen e marrëveshjeve të ligjshme dhe bashkëpunimin, për sa kohë që ato nuk i shërbejnë mëkatit ose padrejtësisë.
- Kërko bashkëpunim që forcon drejtësinë dhe mbështetjen e ndërsjellë, jo konfliktin mes grupeve.
- Mirëprit njerëz nga bashkësi të ndryshme dhe ndërto besim me ndihmë konkrete.
- Përcaktoji qartë marrëveshjet dhe respektoji për sa kohë që nuk çojnë në mëkat ose padrejtësi.
Ky transmetim përshkruan se si Profeti ﷺ i vëllazëroi Abd al-Rahman ibn Awfin dhe Sa’d ibn al-Rabi‘in.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Ky hadith e lidh përsosmërinë e besimit me dëshirimin e së mirës për të tjerët, si themel i mbështetjes së sinqertë të ndërsjellë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.