Kefaleja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2293

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kefaleja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe, na ka treguar Ismail ibn Xhaferi, nga Humejdi, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"Kur erdhi tek ne Abdurrahman ibn Aufi, i Dërguari i Allahut ﷺ vëllazëroi atë me Sa'd ibn Rebi'an."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i bashkoi Abd ar-Rahmanin dhe Sa'din në vëllazëri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lidhje vëllazërie

Një lidhje solidariteti dhe mbështetjeje të ndërsjellë që Profeti ﷺ vendosi mes dy besimtarëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se bashkësia islame nxit solidaritetin dhe ndihmën praktike mes njerëzve. Profeti ﷺ i ndihmonte të ardhurit e rinj të ndiheshin pjesë e bashkësisë, duke i lidhur me një vëlla. Kjo tregon nxitje për solidaritet, jo detyrim për të lidhur një marrëveshje formale vëllazërie.

Mësime për sot
  1. Kërko aktivisht të lidhesh me dikë të ri në bashkësinë tënde dhe ndihmoje të gjejë vendin e vet.
  2. Ofro mbështetje që e forcon tjetrin dhe respekton pavarësinë e tij.
  3. Shprehe solidaritetin e ndërsjellë me ndihmë konkrete, jo vetëm me fjalë të mira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.