Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 230

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Kutejbeja, tha: Na tregoi Jezidi, tha: Na tregoi Amri, nga Sulejmani, i cili tha: E kam dëgjuar Aishen. Dhe na tregoi Museddedi, tha: Na tregoi Abdul-Vahidi, tha: Na tregoi Amr ibn Mejmuni, nga Sulejman ibn Jesari, i cili tha: E pyeta Aishen për spermën që bie në rroba, dhe ajo tha:

"E laja atë nga rrobat e të Dërguarit të Allahut ﷺ, dhe ai dilte për në namaz ndërsa gjurmët e larjes, pikat e ujit, ishin ende të dukshme në rrobat e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja e lante spermën nga rrobat e Profetit ﷺ para namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Spermë

Lëngu që, sipas hadithit, ra mbi rrobat e Profetit ﷺ.

Gjurmë uji

Njollat e dukshme që mbeteshin pasi rrobat laheshin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Aishja e lante spermën nga rrobat e Profetit ﷺ dhe se ai më pas falej me ato rroba, edhe kur mbi to dukeshin ende shenja të lagështa nga larja. Shkollat juridike ndryshojnë për klasifikimin juridik të spermës: shkollat hanefite dhe malikite e konsiderojnë të papastër, ndërsa shkollat shafiite dhe hanbelite e konsiderojnë të pastër. Larja mbetet një mënyrë e vlefshme dhe e kujdesshme për pastrimin e rrobave.

Mësime për sot
  1. Laji me kujdes papastërtitë nga rrobat para namazit.
  2. Një njollë e lagësht pas larjes nuk do të thotë se rrobat duhen larë përsëri, nëse papastërtia është hequr.
  3. Kur ka dallime në vlerësimin juridik, ndiq udhëzimin e një dijetari të besueshëm ose shkollën juridike që ndjek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.