Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 231

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏

Përkthimi

Musa na tregoi: Abdul-Vahidi na tregoi: Amr ibn Mejmun na tregoi: Unë e pyeta Sulejman ibn Jesarin për rrobën që preket nga xhunubllëku. Ai tha: Aishja ka thënë: 'Unë e laja atë nga rroba e të Dërguarit të Allahut ﷺ, pastaj ai dilte për në namaz dhe gjurmët e larjes – njollat e ujit – ishin ende të dukshme në të.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja e lau rrobën dhe lejoi që gjurmët e ujit të mbeteshin të dukshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhunub

Gjendje e papastërtisë rituale që kërkon guslin e madh.

gjurmë uji

Shenja të dukshme të ujit me të cilin ishte larë rroba.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se rroba mund të vishet pas larjes, edhe kur vendi i larjes mbetet ende i dukshëm. Përcjellja tregon se gjurmët e dukshme të ujit, në vetvete, nuk janë arsye për ta larë sërish rrobën ose për ta shtyrë namazin. Medhhebet e trajtojnë veçmas mënyrën e largimit të spermës nga rrobat; kjo përcjellje përmendet si dëshmi në mbështetje të larjes së saj.

Mësime për sot
  1. Lani me kujdes një rrobë që duhet pastruar; gjurmët e dukshme të ujit të larjes nuk e bëjnë atë sërish të papastër.
  2. Mos e shtyni namazin vetëm sepse pas larjes ende shihni gjurmë uji në rrobat tuaja.
  3. Nëse keni dyshime për pastërtinë rituale, kërkoni këshillën e një dijetari të besueshëm dhe shmangni përsëritjen e panevojshme të larjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.