Sahih al-Bukhari, hadithi 2302
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُمْ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". فَقَالَ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ، وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ. فَقَالَ " لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ". وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ.
Transmetojnë Ebu Seid el-Hudri dhe Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me ta: I Dërguari i Allahut (ﷺ) caktoi një burrë si guvernator në Hajber. Kur ai erdhi në Medine, solli me vete hurma të llojit 'Xhenib'. Pejgamberi (ﷺ) e pyeti:
"A janë të gjitha hurmat e Hajberit kështu?" Ai u përgjigj: "Jo, ne marrim një sa' nga këto hurma të mira kundrejt dy sa've nga ato të këqijat, ose dy sa' kundrejt tre sa've." Atëherë Pejgamberi (ﷺ) tha: "Mos e bëni këtë! Shitini hurmat e cilësisë së ulët për para, dhe pastaj me ato para blini hurma 'Xhenib'." Të njëjtën gjë e tha edhe për hurmat që shiten me peshë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Hurmat e njëjta lloj hurmash në sasi të pabarabarta; përdorni paratë si ndërmjetës.
Profeti ﷺ kishte caktuar një burrë përgjegjës për Hajberin. Kur ai burrë solli hurma me cilësi më të mirë dhe shpjegoi raportin e këmbimit, Profeti ﷺ i tregoi një mënyrë të lejuar veprimi.
Një lloj hurmash që këtu përshkruhet si me cilësi më të mirë.
Njësi tradicionale vëllimi që përdoret në hadith për të krahasuar sasi.
Një formë e ndaluar interesi ose këmbimi të pabarabartë të disa mallrave.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se hurmat e të njëjtit lloj nuk lejohen të këmbehen mes tyre në sasi të pabarabarta. Ai që dëshiron të tregtojë hurma me cilësi të ndryshme, fillimisht i shet hurmat më të dobëta për para dhe pastaj blen hurmat më të mira me ato para. Sipas tekstit, ky udhëzim vlen edhe për këmbimet kur sasia përcaktohet me peshë. Katër shkollat juridike sunite diskutojnë zbatimin e saktë në kuadër të rregullave për riba dhe mallrat ribawi.
- Mos i këmbeni hurmat e të njëjtit lloj në sasi të pabarabarta; shitini dhe blini veçmas, duke përdorur paratë si ndërmjetës.
- Kur tregtoni mallra, kontrolloni rregullat për barazinë e masës ose të peshës dhe përcaktojeni sasinë paraprakisht.
- Zgjidhni një mënyrë transparente transaksioni që pengon fshehjen e një këmbimi të ndaluar e të pabarabartë pas dallimit në cilësi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.