Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 234

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ‏.‏

Përkthimi

Na ka transmetuar Ademi, i cili tha: Na ka transmetuar Shu'beja, i cili tha: Na ka lajmëruar Ebu't-Tejjah, Jezid ibn Humejd, nga Enesi, i cili tha: Para se të ndërtohej xhamia, Pejgamberi ﷺ falej në vathat e deleve.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal në vathët e deleve para ndërtimit të xhamisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vathë delesh

Vende të rrethuara ku mbaheshin delet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazi nuk varet nga një ndërtesë xhamie e ndërtuar posaçërisht: Profeti ﷺ falej edhe në një vend të përshtatshëm e të pastër. Transmetimi përmend vathët e deleve; ai nuk jep leje të përgjithshme për t'u falur kudo pa i kushtuar vëmendje pastërtisë. Shkollat juridike trajtojnë pastërtinë e vendit të faljes dhe rregullat për mbetjet e kafshëve në kuadër të shqyrtimit më të gjerë të provave juridike.

Mësime për sot
  1. Mos e kushtëzo namazin me një ndërtesë madhështore; falu në një vend të përshtatshëm dhe të pastër.
  2. Para namazit, kontrollo nëse vendi është i pastër dhe i përshtatshëm për falje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.