Sahih al-Bukhari, hadithi 241
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ. طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Na ka treguar Muhamed ibn Jusufi, tha: Na ka treguar Sufjani, nga Humejdi, nga Enesi, i cili tha: Pejgamberi ﷺ pështyu në rrobën e tij. Ibën Ebi Merjemi e zgjeroi këtë dhe tha: Na njoftoi Jahja ibn Ejubi, më tregoi Humejdi, tha: E kam dëgjuar Enesin duke transmetuar nga Pejgamberi ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ pështyu mbi rrobën e tij; transmetimi e përmend këtë pa kontekst të mëtejshëm.
Nxori pështymën nga goja.
Pëlhura që dikush vesh; teksti thotë se Profeti ﷺ pështyu mbi rrobën e tij.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim të shkurtër në kuadrin e rregullave për pastërtinë dhe namazin. Pa tekste shtesë, ata nuk nxjerrin prej tij një nxitje të përgjithshme për të pështyrë mbi rroba. Vetë transmetimi nuk shpjegon shkakun ose rrethanat e ngjarjes.
- Mbaji të pastra rrobat dhe hapësirat e faljes dhe pastroje pështymën nëse bie diku.
- Mos nxirr një rregull të përgjithshëm nga një transmetim i shkurtër pa e shqyrtuar me kujdes tekstin dhe shpjegimet e dijetarëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.