Sahih al-Bukhari, hadithi 244
Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ " أُعْ أُعْ "، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ.
Transmeton Ebu Burda: Babai im tha:
"Shkova te Pejgamberi ﷺ dhe e pashë duke mbajtur një misvak në dorë duke pastruar dhëmbët dhe duke thënë: 'Uh, uh', ndërsa misvaku ishte në gojën e tij, sikur po vjellonte."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i pastronte dhëmbët me siwak dhe e përdorte atë me kujdes.
Një shkopth ose degëz që përdoret për të pastruar dhëmbët dhe gojën.
Fjala arabe nënkupton pastrimin e dhëmbëve me siwak.
Përcjellësi përshkruan tingujt dhe lëvizjet ndërsa siwaku ishte në gojë; kjo nuk është urdhër për të provokuar të përziera.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se siwaku është një mënyrë e rekomanduar për pastrimin e gojës. Përshkrimi tregon se Profeti ﷺ e përdorte siwakun me kujdes; ai nuk urdhëron tinguj apo lëvizje të caktuara. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë përdorimin e siwakut të rekomanduar, ndër të tjera, gjatë abdesit dhe namazit.
- Përdor siwak ose një alternativë të përshtatshme për ta pastruar gojën rregullisht.
- Përfshije kujdesin për gojën në përgatitjen për adhurim, pa imituar tingujt ose lëvizjet e përshkruara.
- Konsideroje siwakun praktikë të rekomanduar, jo detyrim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.