Sahih al-Bukhari, hadithi 245
Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Uthmania transmetoi al‑Bukhariعُثْمَانُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.
Osmani transmetoi: Xheriri na transmetoi nga Mensuri, nga Ebu Vaili, nga Hudhejfa, i cili tha: Kur Profeti ﷺ ngrihej natën, ai e pastronte gojën e tij me misvak.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e pastronte gojën me siwak kur zgjohej natën.
Një shkopth ose mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve dhe gojës.
Shprehja arabe nënkupton pastrimin e gojës me siwak.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej këtij transmetimi se pastrimi i gojës me siwak kur zgjohesh natën është i rekomanduar, veçanërisht para namazit të natës. Shkollat juridike e njohin siwakun si mënyrë të rekomanduar pastrimi; ky transmetim thekson përdorimin e tij në këtë kohë, pa e bërë të detyrueshëm.
- Mbaj pranë një siwak ose mjet tjetër të përshtatshëm për ta pastruar gojën pasi të zgjohesh.
- Përfshije kujdesin për gojën në përgatitjen për namazin e natës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.