Padrejtësitë · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2478

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Padrejtësitë
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Mesudi (radijallahu anhu) ka thënë: Kur Pejgamberi ﷺ hyri në Mekë, rreth Qabesë ishin treqind e gjashtëdhjetë idhuj. Ai filloi t'i godiste ata me një shkop që kishte në dorë dhe thoshte: {Erdhi e vërteta dhe u zhduk e pavërteta}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë çlirimit të Mekës, Profeti ﷺ hoqi idhujt përreth Qabesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qabja

Shtëpia e Shenjtë në Mekë, drejt së cilës kthehen muslimanët gjatë namazit.

idhuj

Figura që adhuroheshin si zota në vend të Allahut.

E vërteta ka ardhur

Një pjesë e Kuranit 17:81, që shpall ardhjen e së vërtetës dhe zhdukjen e së pavërtetës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se idhujtaria nuk ka vend pranë Shtëpisë së caktuar për adhurimin e Allahut. Ngjarja tregon se, pas çlirimit të Mekës, Profeti ﷺ i hoqi idhujt dhe shpalli fitoren e teuhidit. Ky transmetim nuk është leje për shkatërrim arbitrar: veprimet në çështje të tilla i takojnë autoritetit të ligjshëm dhe, sipas juristëve islamë, duhen kryer me dije e përgjegjësi.

Mësime për sot
  1. Adhuro vetëm Allahun dhe shqyrto me ndershmëri bindjet që drejtojnë veprimet e tua.
  2. Largoje të pavërtetën nga jeta jote me dije, urtësi dhe përgjegjësi.
  3. Ndërhyrjet e rëndësishme shoqërore lëri në dorë të autoriteteve kompetente dhe mos vepro arbitrarisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.