Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 251

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو، عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ، فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Muhamedi, tha: Më ka treguar Abdussamedi, tha: Më ka treguar Shu'be, tha: Më ka treguar Ebu Bekr ibn Hafs, tha: E kam dëgjuar Ebu Selemen të thoshte: Unë dhe vëllai i Aishes hymë tek Aishja dhe vëllai i saj e pyeti atë për guslin e Pejgamberit ﷺ. Ajo kërkoi një enë me afërsisht një Sa' ujë, u la dhe e derdhi ujin mbi kokën e saj, ndërsa midis nesh dhe saj kishte një perde. Ebu Abdullahu tha: Jezid ibn Haruni, Behzi dhe Xhuddiu transmetojnë nga Shu'be se sasia ishte një Sa'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aisha tregon se Profeti ﷺ kryente ghusl me afërsisht një Saʿ ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larja e plotë rituale që kërkohet në situata të caktuara.

Saʿ

Njësi tradicionale matëse e vëllimit për drithërat dhe produkte të tjera të thata; këtu bëhet fjalë për afërsisht një Saʿ ujë.

perde

Një pengesë që e ndante Aishen nga vizitorët ndërsa ajo demonstronte larjen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ghusli mund të jetë i vlefshëm edhe me një sasi të kufizuar uji, nëse uji arrin të gjitha pjesët e kërkuara. Sasia e përmendur është shembull i praktikës së kursyer të Profetit ﷺ, jo një masë fikse e detyrueshme. Aisha e demonstroi veprimin pas një perdeje; kjo thekson rëndësinë e modestisë dhe të mbulimit të trupit.

Mësime për sot
  1. Përdor vetëm aq ujë sa nevojitet për ta përfunduar larjen me kujdes.
  2. Ruaj privatësinë dhe modestinë kur mëson për pastrimin personal ose e demonstron atë.
  3. Mëso udhëzimet praktike për ghuslin duke studiuar transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.