Pengmarrja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2514

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pengmarrja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Ebu Mulejka ka thënë: I shkrova një letër Ibn Abbasit dhe ai më ktheu përgjigje duke më shkruar se Pejgamberi ﷺ kishte gjykuar se betimi bie mbi të pandehurin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në një mosmarrëveshje, i padituri betohet kur mungojnë provat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Betim

Një deklaratë solemne me të cilën dikush e thërret Allahun si dëshmitar.

I paditur

Personi kundër të cilit është ngritur një padi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë e përmbledhin rregullin kështu: barra e provës i takon atij që paraqet një pretendim, ndërsa betimi atij që e mohon atë pretendim. Betimi i të paditurit zbatohet kur paditësi nuk paraqet prova të mjaftueshme; zbatimi i saktë dhe përjashtimet trajtohen më tej nga shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Mos bëj akuza ose pretendime financiare pa mbledhur prova.
  2. Kushdo që përballet me një pretendim duhet të përgjigjet me ndershmëri dhe të mos betohet pa e peshuar mirë.
  3. Sigurohu që mosmarrëveshja të shqyrtohet me kujdes dhe respekto rregullat e paraqitjes së provave.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.