Pengmarrja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2513

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pengmarrja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbeja, na ka treguar Xheriri, nga el-A‘meshi, nga Ibrahimi, nga el-Esvedi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ bleu ushqim nga një hebre dhe la peng tek ai parzmoren e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bleu ushqim me pagesë të shtyrë dhe la si peng parzmoren e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
peng

Një pasuri që jepet si garanci derisa të shlyhet një borxh.

parzmore

Pajisje mbrojtëse që vishej në luftë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lejohen blerjet me pagesë të shtyrë dhe dhënia e një pasurie si peng. Transaksioni me një shitës hebre është i lejuar për sa kohë kushtet janë të drejta dhe të lejueshme. Profeti ﷺ i trajtonte pronat e tij në mënyrë praktike dhe nuk kërkonte trajtim të veçantë për shkak të pozitës së tij të lartë.

Mësime për sot
  1. Kur blen me pagesë të shtyrë, përcakto qartë borxhin e papaguar dhe pasurinë që shërben si peng.
  2. Trajtoji shitësit me drejtësi dhe kryej transaksione të lejueshme me njerëz të bashkësive të tjera fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.