Sahih al-Bukhari, hadithi 254
Transmetuar nga Jubayr ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Nu'aymia transmetoi al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ
- 5Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ". وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا.
Na ka treguar Ebu Nuajmi, tha: Na ka treguar Zuhejri, nga Ebu Is'haku, tha: Më ka treguar Sulejman ibn Suradi, tha: Më ka treguar Xhubejr ibn Mut'imi, tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Sa për mua, unë derdh ujin mbi kokën time tri herë." Dhe bëri shenjë me të dyja duart e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ tregoi se e hodhi ujin mbi kokë tri herë.
Lënia e ujit të rrjedhë mbi kokë gjatë larjes së plotë rituale.
Larja e plotë rituale që kërkohet në disa raste të papastërtisë rituale.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se hedhja e ujit mbi kokë tri herë është pjesë e mënyrës profetike të kryerjes së ghuslit. Transmetimi përshkruan një praktikë të rekomanduar; katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë larjen e plotë të gjithë trupit thelbin e ghuslit të vlefshëm, por kanë dallime lidhur me hollësitë dhe veprimet e rekomanduara. Tregimi me të dyja duart thekson shpjegimin e Profetit ﷺ.
- Gjatë ghuslit, ndiq praktikën profetike duke e lënë ujin të rrjedhë me kujdes mbi kokë.
- Laje të gjithë trupin gjatë ghuslit, që uji të arrijë në çdo pjesë të tij.
- Shpjegoji qartë praktikat fetare me fjalë dhe gjeste kur kjo ndihmon.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.