Lirimi i Skllevërve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2541

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lirimi i Skllevërve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ‏.‏ حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ali ibn el-Hasen, na informoi Abdullah, na informoi Ibn Aun duke thënë: I shkrova një letër Nafiut dhe ai më ktheu përgjigje duke më shkruar se Pejgamberi ﷺ sulmoi papritmas fisin Benu Mustalik ndërsa ata ishin të pavëmendshëm dhe bagëtia e tyre po pihej në ujë. Ai vrau luftëtarët e tyre, mori robër gratë dhe fëmijët e tyre, dhe atë ditë fitoi edhe Xhuvejrjen. Këtë ma tregoi Abdullah ibn Umeri, i cili ishte pjesë e asaj ushtrie.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përshkruan fushatën kundër Banu al-Mustaliq dhe historinë e Juwayriyahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Banu al-Mustaliq

Një fis arab i përmendur në këtë transmetim.

robërit e luftës

Njerëz të kapur gjatë një konflikti të armatosur.

Juwayriyah

Juwayriyah bint al-Harith, e cila u kap gjatë kësaj fushate dhe më vonë u martua me Profetin ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim të dhëna historike për fushatën kundër Banu al-Mustaliq dhe kapjen e Juwayriyahut. Vetë teksti nuk u jep individëve autorizim të përgjithshëm për të përdorur dhunë ose për të kapur njerëz; këto çështje u nënshtrohen rregullave për autoritetin e ligjshëm dhe zhvillimin e luftës. Juristët trajtojnë veçmas mënyrën e trajtimit dhe lirimin e robërve, si dhe martesën me Juwayriyahun në rrethanat e asaj kohe.

Mësime për sot
  1. Lexoji me kujdes rrëfimet për luftën dhe robërimin, duke marrë parasysh kontekstin e tyre historik dhe juridik.
  2. Trajtoji me dinjitet dhe drejtësi njerëzit e cenueshëm nga konflikti.
  3. Dalloje përshkrimin historik nga një rregull që zbatohet sot për individët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.