Lirimi i Skllevërve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2542

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lirimi i Skllevërve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْىِ الْعَرَبِ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ وَهْىَ كَائِنَةٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ibn Muhejrizi transmeton: E takova Ebu Saidin dhe e pyeta për azlin (ndërprerjen e marrëdhënies seksuale). Ai tha:

"Dolëm me të Dërguarin e Allahut ﷺ në fushatën e Benu Mustalik dhe robëruam disa arabë. Për shkak të ndarjes së gjatë nga gratë tona, ndjemë dëshirë të fortë për gra dhe donim të praktikonim azlin. E pyetëm të Dërguarin e Allahut ﷺ rreth kësaj dhe ai tha: 'Është më mirë për ju të mos e bëni këtë. Nuk ka asnjë shpirt që është caktuar të ekzistojë deri në Ditën e Kiametit, përveçse ai patjetër do të ekzistojë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e këshilloi kundër coitus interruptus dhe vuri në dukje caktimin e Allahut.

Sfondi dhe arsyeja

Gjatë fushatës kundër Benu Mustalikëve, sahabët e pyetën Profetin ﷺ për coitus interruptus, sepse dëshironin gratë e zëna rob dhe e kishin të vështirë ndarjen nga bashkëshortet e tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Coitus interruptus

Një metodë ku burri ndërpret marrëdhënien seksuale para ejakulimit.

Kaderi

Dija gjithëpërfshirëse dhe caktimi i Allahut për atë që do të ndodhë.

Robërit

Njerëz të zënë rob gjatë një lufte; konteksti historik kërkon shpjegim të kujdesshëm dhe nuk duhet ngatërruar me rregullat e marrëdhënieve sot.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim si dëshmi se coitus interruptus, në vetvete, nuk është i ndaluar, ndonëse në këtë rast është më mirë të mos përdoret. Juristët diskutojnë gjithashtu pëlqimin dhe të drejtat bashkëshortore; zbatimi i saktë ndryshon sipas medhhebit dhe kontekstit. Referimi te caktimi i Allahut na mëson se veprimet njerëzore nuk janë jashtë vullnetit të Tij, por nuk është nxitje për të lënë pas dore përgjegjësinë ose planifikimin e kujdesshëm familjar.

Mësime për sot
  1. Diskutoni hapur dhe me kujdes për planifikimin familjar, duke respektuar të drejtat dhe shëndetin e njëri-tjetrit.
  2. Mbështetu te caktimi i Allahut dhe, njëkohësisht, merr përgjegjësi për zgjedhjet e tua.
  3. Për pyetje fetare rreth kontracepsionit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar që merr parasysh situatën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.