Sahih al-Bukhari, hadithi 264
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu al‑Walidia transmetoi al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. زَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ مِنَ الْجَنَابَةِ.
Transmetohet nga Enes bin Maliku se ka thënë: Pejgamberi ﷺ dhe njëra nga bashkëshortet e tij laheshin nga e njëjta enë me ujë. Shu‘beja ia ka shtuar transmetimit të Enesit se kjo bëhej pas xhunubllëkut.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ dhe njëra prej grave të tij përdorën të njëjtën enë për larjen e plotë rituale.
Gjendje papastërtie rituale pas marrëdhënieve seksuale ose ejakulimit, pas së cilës kërkohet larja e plotë rituale.
Larja rituale, gusli, me të cilën njeriu pastrohet pas xhenabetit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se bashkëshortët mund ta përdorin së bashku ujin e së njëjtës enë për gusël dhe se uji nuk bëhet i papastër për këtë shkak. Transmetimi tregon gjithashtu thjeshtësinë e jetës profetike. Medhhebet trajtojnë kushte të mëtejshme për pastërtinë rituale, por përdorimi i përbashkët i një ene është në vetvete i lejuar.
- Bashkëshortët mund të përdorin ujin e së njëjtës enë për gusël.
- Përdore ujin me kujdes dhe mbaje të thjeshtë pastrimin ritual.
- Diskuto çështjet intime me respekt kur nevojiten njohuri për martesën dhe adhurimin.
‘Aishja përshkruan gjithashtu se ajo dhe Profeti ﷺ laheshin së bashku nga e njëjta enë; kjo e mbështet praktikën e përmendur këtu.
Sahih al-Bukhari · #262 (Sahih)Ky transmetim përshkruan mënyrën si Profeti ﷺ kryente larjen e plotë rituale dhe plotëson kontekstin praktik të guslit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.