Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 265

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn Mehbubi, i cili tha: Na tregoi Abdul-Vahidi, i cili tha: Na tregoi El-A'meshi, nga Salim ibn Ebi El-Xha'di, nga Kurejbi, robi i liruar i Ibn Abasit, nga Ibn Abasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Mejmunja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha:

"Unë i përgatita ujë për larje të Dërguarit të Allahut ﷺ. Ai derdhi ujë mbi duart e tij dhe i lau ato dy ose tri herë. Pastaj derdhi ujë me dorën e djathtë mbi të majtën dhe lau pjesët e turpshme. Më pas fërceu dorën në tokë, shpëlau gojën dhe hundën. Pastaj lau fytyrën dhe duart, më pas lau kokën tri herë, pastaj derdhi ujë mbi trupin e tij. Në fund, u largua nga ai vend dhe lau këmbët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kryente guslin pas papastërtisë së madhe rituale sipas një rendi të kujdesshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale që kërkohet pas disa formave të papastërtisë së madhe rituale.

abdes

Larja rituale që përfshin, ndër të tjera, fytyrën, krahët dhe këmbët dhe që kryhet para namazit.

pjesët intime

Pjesët intime të trupit që në këtë përshkrim pastrohen para pjesës tjetër të larjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se gusli i Profetit ﷺ kishte një rend të dallueshëm: fillimisht lante duart dhe pjesët intime, pastaj merrte abdes, lante kokën dhe më pas trupin. Transmetimi përmend se këmbët i lante vetëm pasi largohej nga vendi ku ishte larë. Dijetarët e konsiderojnë këtë rend të përshkruar si mënyrë të rekomanduar profetike për guslin; kushtet dhe hollësitë e sakta shtjellohen më tej në shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Mësoji hapat e guslit dhe kryeji me qetësi e kujdes.
  2. Pas larjes së pjesëve intime, pastroji duart para se të vazhdosh me larjen.
  3. Ndiq praktikën profetike pa i konsideruar hollësitë e rekomanduara si kushte për vlefshmëri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.