Dëshmitarët · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2660

Transmetuar nga Uqba ibn al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dëshmitarët
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqba ibn al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَكَيْفَ وَقَدْ قِيلَ دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏

Përkthimi

Ukbe bin El-Harithi tha: U martova me një grua dhe më vonë erdhi një grua tjetër që tha:

"Unë ju kam dhënë gji të dyve." Kështu që shkova te Pejgamberi ﷺ dhe ai tha: "Si (mund ta mbash atë si bashkëshorte) kur është thënë (se jeni vëllezër e motra nga gjiri)? Ndahu prej saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një njoftim i besueshëm për gjidhënien që krijon lidhje farefisnore mund ta bëjë martesën të pavlefshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i ushqyer me gji

Një fëmijë i ushqyer me qumësht gjiri; sipas kushteve të ligjit islam, kjo mund të krijojë lidhje farefisnore nga gjidhënia.

lidhje farefisnore nga gjidhënia

Një lidhje farefisnore e krijuar nëpërmjet gjidhënies, e cila, kur plotësohen kushtet përkatëse, sjell ndalime martesore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lidhja farefisnore nga gjidhënia mund të krijojë ndalime martesore, njësoj si lidhja e gjakut. Profeti ﷺ e këshillon ‘Uqben ta lërë gruan pasi i bëhet ky njoftim. Shkollat juridike diskutojnë kushtet për vërtetimin e lidhjes farefisnore nga gjidhënia dhe pranueshmërinë e dëshmisë për këtë çështje; ky transmetim thekson se një njoftim i tillë duhet trajtuar me seriozitet dhe verifikuar.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht një njoftim konkret për lidhjen farefisnore nga gjidhënia dhe përcaktoji faktet me kujdes.
  2. Nëse ke dyshime rreth një ndalimi martesor, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar para se të veprosh.
  3. Mbaj shënim të dhënat e rëndësishme familjare rreth gjidhënies, që më vonë të ketë qartësi për personat e përfshirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.