Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 270

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ، مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu en-Nu'mani: Na tregoi Ebu Avaneh, nga Ibrahimi i biri i Muhamedit të birit el-Muntethir, nga babai i tij: Unë e pyeta Aishen dhe i përmenda fjalën e Ibn Umerit: 'Nuk më pëlqen të gdhihem në ihram ndërsa era e parfumit ndihet ende në trupin tim.' Aisha tha: 'Unë vetë e kam parfumosur të Dërguarin e Allahut ﷺ, pastaj ai vizitoi gratë e tij dhe u gdhi në gjendje ihrami.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja e parfumoi Profetin ﷺ para se të hynte në gjendjen e ihramit, edhe pse aroma mbeti.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyhet para haxhit ose umres dhe që ka rregullat përkatëse.

parfum

Një lëndë aromatike e vendosur mbi Profetin ﷺ para hyrjes në gjendjen e ihramit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se lejohet përdorimi i parfumit para hyrjes në gjendjen e ihramit, edhe nëse aroma ndihet ende gjatë ihramit. Përgjigjja e Aishjes hedh poshtë mospëlqimin e Ibn Umerit për t’u zgjuar në atë gjendje. Transmetimi flet për parfum të vendosur më parë; ai nuk jep leje për të përdorur parfum pasi të jetë hyrë në gjendjen e ihramit.

Mësime për sot
  1. Përdor parfum para se të hysh në gjendjen e ihramit; më pas respekto rregullat e ihramit.
  2. Kur një thënie ngre pyetje, kërko dije te njerëzit që e njohin ngjarjen nga përvoja e tyre.
  3. Dallo aromën e parfumit të vendosur para ihramit nga parfumi i përdorur gjatë ihramit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.