Sahih al-Bukhari, hadithi 271
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.
Na ka treguar Ademi, tha: Na ka treguar Shu'beja, tha: Na ka treguar El-Hakemi, nga Ibrahimi, nga El-Esvedi, nga Aishja, e cila tha: Është sikur po shikoj tani shkëlqimin e parfumit në ndarjen e flokëve të Pejgamberit ﷺ ndërsa ai ishte në gjendje ihrami.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aisha kujton aromën e parfumit në flokët e Profetit ﷺ gjatë gjendjes së ihramit.
Gjendja e shenjtërimit për haxhillëk, me rregullat që pelegrini duhet të zbatojë.
Vija përgjatë së cilës flokët në kokë krihen në dy pjesë.
Shkëlqimi i dukshëm ose gjurmët e lëndës aromatike në flokë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se parfumi mund të vendoset në trup ose në flokë përpara hyrjes në gjendjen e ihramit, edhe nëse aroma mbetet gjatë ihramit. Transmetimet e lidhura sqarojnë se Profeti ﷺ parfumosej përpara hyrjes në ihram. Kjo nuk është leje për të vendosur parfum të ri gjatë ihramit; rregullat për përdorimin e tij gjatë gjendjes së shenjtërimit vazhdojnë të vlejnë.
- Vendos parfum përpara se të hysh në gjendjen e ihramit dhe mëso cilat kufizime vlejnë më pas.
- Në zbatimin e rregullave fetare, dallo parfumin e vendosur përpara ihramit nga parfumi i përdorur gjatë ihramit.
Në këtë transmetim Aisha pyetet për parfumosjen përpara ihramit; së bashku me transmetimin e tanishëm, kjo e bën të qartë dallimin mes parfumit të vendosur më parë dhe atij të vendosur gjatë ihramit.
Sahih al-Bukhari · #272 (Sahih)Edhe ky transmetim nga Aisha përshkruan se Profeti ﷺ përdori parfum në lidhje me hyrjen në ihram.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.