Kushtet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2714

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kushtet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Nuajmi; na tregoi Sufjani; nga Zijad ibn Ilaka, i cili tha: E kam dëgjuar Xheririn, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë:

"I dhashë besën (bejatin) të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe ai ma vuri kusht që të jem këshilltar i sinqertë për çdo musliman."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xheriri u zotua t’i jepte çdo muslimani këshillë të sinqertë dhe dashamirëse.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Besëlidhje besnikërie

Një zotim solemn për besnikëri dhe bindje ndaj të Dërguarit të Allahut ﷺ.

Këshillë e sinqertë

Të veprosh dhe të flasësh me dashamirësi, duke pasur parasysh të mirën e tjetrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se dhënia e këshillës së sinqertë është një detyrë e rëndësishme brenda bashkësisë muslimane. Këshilla duhet të burojë nga kujdesi dhe ndershmëria dhe të jepet në mënyrën e duhur. Shprehja «çdo muslimani» përfshin gjithë bashkësinë; ajo kërkon dashamirësi ndaj të tjerëve, jo ndërhyrje pa urtësi.

Mësime për sot
  1. Jep këshilla me synimin për të ndihmuar, jo për të dëshmuar se ke të drejtë.
  2. Fol me respekt me një musliman tjetër dhe zgjidh kohën e përshtatshme për një këshillë personale.
  3. Trego sinqeritet edhe në marrëdhëniet e përditshme: ji i ndershëm dhe i besueshëm, dhe mos u bëj dëm të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.