Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 275

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا ‏:‏ ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të: Kur u thirr ikameti për namaz dhe u drejtuan safet, i Dërguari i Allahut ﷺ doli para nesh. Kur qëndroi në vendin e tij të faljes, kujtoi se ishte xhunub. Atëherë na tha:

"Qëndroni në vendet tuaja!" Më pas u kthye, u la (morri gusël) dhe doli sërish para nesh ndërsa nga koka i pikonte ujë. Ai bëri tekbirin dhe ne u falëm bashkë me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fillimisht mori gusël dhe më pas udhëhoqi namazin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ikameti

Thirrja që njofton se namazi i detyrueshëm fillon menjëherë.

Xhunub

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën gusli është i detyrueshëm para namazit.

Gusël

Larja rituale gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi që kujtohet se është në gjendje xhunub duhet së pari të marrë guslin e detyrueshëm dhe pastaj të falet. Profeti ﷺ u kërkoi të pranishmëve të prisnin në vendet e tyre dhe e filloi namazin vetëm pasi u kthye. Transmetimi tregon gjithashtu se një ndërprerje e papritur para fillimit të namazit mund të menaxhohet me rregull; ai nuk përshkruan një ndërprerje pasi namazi ka filluar tashmë.

Mësime për sot
  1. Para namazit, sigurohu se je i pastër ritualisht; nëse gusli është i detyrueshëm, merre para se të falesh.
  2. Nëse ndodh një ndërprerje e papritur para namazit, ruaj qetësinë e xhematit dhe vepro me rregull.
  3. Kujdesu që namazi dhe pastrimi të shkojnë së bashku, pa lënë mënjanë kushtet e përcaktuara të namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.