Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 276

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهْوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Abdani na tregoi: Ebu Hamze na njoftoi: E dëgjova el-A‘meshin, nga Salimi, nga Kurejbi, nga Ibn Abbasi (r.a.), i cili tha: Mejmuneja (r.a.) tregoi: Unë i përgatita ujë për larje Profetit ﷺ dhe e mbulova me një rrobë. Ai derdhi ujë mbi duart e tij dhe i lau ato. Pastaj derdhi ujë me dorën e djathtë mbi të majtën dhe lau pjesën e turpshme. Më pas fërceu dorën në tokë, e pastroi atë dhe më pas e lau. Shplau gojën, thithi ujë në hundë dhe e nxori, lau fytyrën dhe parakrahët. Pastaj derdhi ujë mbi kokë dhe e shpërndau mbi gjithë trupin. Më pas u largua nga ai vend dhe lau këmbët. Unë i zgjata një rrobë, por ai nuk e mori, dhe u largua duke shkundur ujin nga trupi me të dyja duart.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kryente ghuslin me kujdes dhe mbulohej gjatë larjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larja e plotë rituale që kërkohet në disa raste të papastërtisë së madhe.

shfryu hundët

Nxori jashtë ujin që kishte futur në hundë.

u mbulua

Mejmune e mbuloi Profetin ﷺ me një copë pëlhure, që ai të ishte i mbuluar gjatë larjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e përdorin këtë transmetim si përshkrim të ghuslit profetik: fillimisht lahen duart dhe pjesët intime, pastaj merret abdes si zakonisht, më pas hidhet ujë mbi kokë dhe trup dhe në fund lahen këmbët. Transmetimi mëson gjithashtu se këmbët mund të lahen në fund. Medhhebet ndryshojnë për disa hollësi dhe për atë se cilat pjesë janë të detyrueshme ose të rekomanduara; larjen rituale të të gjithë trupit e konsiderojnë kërkesën thelbësore. Mbulimi gjatë larjes thekson kujdesin për modestinë.

Mësime për sot
  1. Gjatë ghuslit laje me kujdes të gjithë trupin dhe ndiq mënyrën profetike.
  2. Kujdesu të jesh i mbuluar dhe ruaj dinjitetin gjatë larjes.
  3. Pasi të pastrosh pjesët intime, laj duart dhe shpëlaj gojën e hundën gjatë abdesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.