Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 274

Transmetuar nga Maimuna. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Maimuna

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ـ أَوِ الْحَائِطِ ـ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ، فَلَمْ يُرِدْهَا، فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ‏.‏

Përkthimi

Mejmuna (r.a.) transmeton: Për të Dërguarin e Allahut ﷺ u përgatit ujë për gusl nga xhunubllëku. Ai derdhi ujë me dorën e djathtë mbi të majtën dy ose tri herë, pastaj lau organin gjenital. Më pas fërkoi dorën në tokë – ose në mur – dy ose tri herë. Pastaj shplau gojën dhe hundën, lau fytyrën dhe parakrahët, derdhi ujë mbi kokë dhe lau të gjithë trupin. Më pas u largua nga ai vend dhe lau këmbët. Unë i solla një copë pëlhure, por ai nuk e mori, duke e fshirë ujin nga trupi me dorë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ merrte gusël pas xhenabetit sipas një radhe të kujdesshme dhe të përcaktuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhenabet

Gjendje e papastërtisë rituale që kërkon gusël, larjen e madhe.

gusël

Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji përshkon të gjithë trupin.

abdes

Larja rituale që zakonisht kryhet para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gjatë guslit është e pëlqyeshme të lahen fillimisht duart dhe pjesët intime, pastaj të merret abdes dhe më pas të lahen koka dhe trupi me ujë. Këmbët mund të lahen në fund, ashtu siç bëri këtu Profeti ﷺ. Radha e përshkruar është një shembull i praktikës profetike; hollësitë e veprimeve të detyrueshme për vlefshmërinë e guslit trajtohen më gjerësisht nga shkollat juridike islame.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, ndiq mënyrën profetike: pastro fillimisht atë që duhet larë dhe pastaj lëre ujin të arrijë në të gjithë trupin.
  2. Laji këmbët në fund nëse nuk i ke larë gjatë hapave të mëparshëm.
  3. Përdor një peshqir për t'u tharë nëse të pëlqen; transmetimi përshkruan se Profeti ﷺ nuk e pranoi peshqirin që iu ofrua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.