Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2818

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الأُوَيْسِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ‏.‏

Përkthimi

Abdullah bin Ebi Aufa (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmetoi se i Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Dijeni se Xheneti është nën hijen e shpatave."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lidh Xhenetin me qëndrueshmërinë në luftë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hijet e shpatave

Një figurë shprehëse për rrezikun dhe qëndrueshmërinë në luftë.

Xheneti

Shpërblimi i përjetshëm i Allahut për ata që Ai i pranon.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i kuptojnë këto fjalë si nxitje për guxim dhe qëndrueshmëri kur luftohet në mënyrë të ligjshme për çështjen e Allahut. Ata e bëjnë të qartë se kjo thënie nuk është thirrje për dhunë të marrë në duart e veta: rregullat dhe kushtet e ligjit islam mbeten në fuqi, ndërsa nijeti duhet të jetë i sinqertë.

Mësime për sot
  1. Trego qëndrueshmëri kur merr përsipër sinqerisht një detyrë të ligjshme dhe të mirë.
  2. Shqyrto nijetin në çdo përpjekje dhe respekto kufijtë e etikës islame.
  3. Mos e kërko rrezikun për hir të vetë rrezikut; syno kënaqësinë e Allahut duke vepruar me përgjegjësi dhe drejtësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.