Sahih al-Bukhari, hadithi 2868
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَجْرَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ. قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ خَمْسَةُ أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٌ، وَبَيْنَ ثَنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ مِيلٌ.
Na tregoi Kebisa, na tregoi Sufjani, nga Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Pejgamberi ﷺ organizoi garë kuajsh për kuajt që ishin stërvitur dhe dobësuar, nga Hafja deri në Thenijjetul-Veda'. Dhe për kuajt që nuk ishin stërvitur, gara u zhvillua nga Thenijja deri te xhamia e Beni Zurejkut. Ibn Omeri tha: Unë isha ndër ata që morën pjesë në atë garë kuajsh. Abdullahu tha: Na tregoi Sufjani, i cili tha: Më tregoi Ubejdullahu. Sufjani tha: Distanca midis Hafjas dhe Thenijjetul-Veda' është pesë ose gjashtë milje, ndërsa midis Thenijjas dhe xhamisë së Beni Zurejkut është një milje.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ organizoi gara kuajsh në distanca të përshtatshme për nivelin e stërvitjes.
Kuaj që ishin stërvitur më parë dhe ishin dobësuar për t'u përgatitur për sforcim.
Njësi e vjetër matëse e largësisë; gjatësia e saktë ndryshonte sipas vendit dhe kohës.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se garat me kuaj dhe ushtrimi i aftësive të kalërimit janë të lejuara kur qëllimi është i dobishëm dhe rregullat janë të drejta. Distancat e ndryshme tregojnë se është marrë parasysh niveli i stërvitjes: kuajt e stërvitur përshkuan një rrugë më të gjatë se kuajt e tjerë. Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadrin e përgatitjes dhe aftësive të nevojshme për mbrojtje; ky njoftim nuk është leje për dhunë jashtë rregullave islame në fuqi.
- Në sport dhe stërvitje, zgjidh sfida që u përshtaten nivelit dhe gjendjes fizike të pjesëmarrësve.
- Organizo gara me drejtësi dhe me qëllim të dobishëm, pa i ekspozuar pjesëmarrësit ose kafshët ndaj rrezikut të panevojshëm.
- Zhvillo gradualisht aftësinë fizike dhe shkathtësitë që i sjellin dobi bashkësisë.
Ky transmetim i Ibn Umarit përshkruan gjithashtu një garë kuajsh të Profetit ﷺ dhe sqaron praktikën e garave.
Sunan Abi Dawud · #2576 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përmend se Profeti ﷺ stërviste kuaj dhe organizonte gara.
Sahih al-Bukhari · #2867 (Sahih)Ibn Umari tregon aty se Profeti ﷺ kalëroi një kalë kur banorët e Medinës ishin të shqetësuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.