Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2912

Transmetuar nga Amr ibn al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amr ibn al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً‏.‏

Përkthimi

Amr bin el-Harith transmeton: Profeti ﷺ pas vdekjes së tij nuk la gjë tjetër përveç armëve të tij, mushkës së bardhë dhe një toke në Hajber që e kishte caktuar si sadaka.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ la pas vetes shumë pak pasuri dhe caktoi tokë për bamirësi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sadaqa

Një dhurim ose pasuri që përdoret për bamirësi.

mushkë

Një kafshë barre, kryqëzim i gomarit me kalin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim përfundime për mënyrën e thjeshtë të jetesës së Profetit ﷺ dhe bujarinë e tij. Toka që ai caktoi për bamirësi nuk ishte një trashëgimi e zakonshme për familjen e tij; prandaj dijetarët i trajtojnë pasuritë e profetëve duke u mbështetur te transmetimet për bamirësinë dhe trashëgiminë. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se profetët nuk lënë trashëgimi të zakonshme si njerëzit e tjerë.

Mësime për sot
  1. Jeto thjesht dhe mos lejo që pasuria të bëhet synimi më i rëndësishëm i jetës sate.
  2. Planifiko se si një pjesë e mjeteve të tua mund t'i ndihmojë njerëzit në nevojë.
  3. Sigurohu që trashëgimia jote të rregullohet qartë dhe drejt, duke pasur parasysh bamirësinë dhe të drejtat e familjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.