Sahih al-Bukhari, hadithi 2932
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Qabisaia transmetoi al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Dhakwanابْنِ ذَكْوَانَ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو فِي الْقُنُوتِ " اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
Transmeton Ebu Hurejra (r.a.): Profeti ﷺ gjatë Kunutit bënte këtë lutje:
"O Allah! Shpëtoje Seleme ibn Hishamin! O Allah! Shpëtoje Velid ibn Velidin! O Allah! Shpëtoje Ajash ibn Ebi Rabi'an! O Allah! Shpëtoji besimtarët e dobët dhe të pafuqishëm! O Allah! Bëje ndëshkimin Tënd të rëndë mbi fisin Mudar! O Allah! Dërgo mbi ta vite thatësire si vitet e thatësirës në kohën e Jusufit a.s.!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ u lut për shpëtimin e besimtarëve të përndjekur dhe për lehtësimin e vuajtjeve të tyre.
Lutje përgjëruese që thuhet gjatë namazit.
Një fis arab i përmendur në këtë lutje.
Një referim ndaj viteve të urisë në tregimin për profetin Jusuf.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet të lutesh në kunut për besimtarët e shtypur dhe t'i përmendësh me emër ose si grup. Përcjellja tregon gjithashtu se Profeti ﷺ në lutjet e tij kërkonte si shpëtimin e të përndjekurve, ashtu edhe ndëshkimin e shtypësve të tyre. Medhhebet ndryshojnë në hollësi lidhur me kohën dhe rregullsinë e kunutit; kjo përcjellje e mbështet lutjen e tillë në rrethana të përshtatshme.
- Përfshiji në lutjet e tua njerëzit që përballen me shtypje dhe vështirësi.
- Mbështeti të përndjekurit edhe me ndihmë konkrete, si bamirësi të besueshme ose përkrahje praktike.
- Vazhdo me këmbëngulje në lutje dhe kërkoji Allahut mbrojtje dhe drejtësi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.